-
1 программа финансирования
programme of financing, budget programmeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа финансирования
-
2 программа финансирования
1) Economy: budget program, budget programme, programme of financing2) Banking: financing program, financing schedule, financing scheme3) Business: program of financingУниверсальный русско-английский словарь > программа финансирования
-
3 план кредитования
financing plan, credit programmeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > план кредитования
-
4 программа капиталовложений
1) Economy: capital program, capital project (в расширение или модернизацию основного капитала), capital spending plan, investment programme, spending plan2) Accounting: capital programme, investment plan3) Finances: capital expenditure program4) Banking: financing plan, investment project5) Advertising: investment programУниверсальный русско-английский словарь > программа капиталовложений
-
5 финансовый план
1) Economy: financial plan, financial programme2) Accounting: financial budget3) Banking: finance plan, financial scheme4) Business: accounting budget, financing plan5) EBRD: financial estimates, forward budget -
6 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
7 секция
Метеорологическая секцияMeteorology Section(ИКАО) Секция авиационной безопасностиAviation Security Section(ИКАО) Секция авиационной медициныAviation Medicine Section(ИКАО) Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) Секция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) Секция внутренней ревизииInternal Audit Section(ИКАО) Секция изучения авиационных системSystems Study section(ИКАО) Секция исследования воздушного транспортаAir Transport Studies Section(ИКАО) Секция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) Секция найма и оформленияRecruitment and Placement Section(ИКАО) Секция осуществления проектов на местахField Operations Section(ИКАО) Секция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) Секция предоставления стипендийFellowships Section(ИКАО) Секция публикацийPublications Section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) Секция расчетов по вопросам технической помощиTechnical Assistance Accounts section(ИКАО) Секция расчетов по регулярной программеRegular Programme Accounts section(ИКАО) Секция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) Секция связиCommunication Section(ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справокInterpretation, Terminology and Reference Section(ИКАО) Секция снабжения на местахField Procurement Section(ИКАО) Секция совместного финансированияJoint Financing Section(ИКАО) Секция тарифов воздушных перевозчиковAir Carrier Tariffs Section(ИКАО) Секция технической поддержкиTechnical Support section(ИКАО) Секция управления кадрами на местахField Personnel Section(ИКАО) Секция упрощения формальностейFacilitation Section(ИКАО) Секция учета кадровStaff Administration section(ИКАО) Статистическая секцияStatistics section(ИКАО) съемная секцияdetachable sectionфильтрующая секцияfiltering sectionЭкономическая секцияEconomics Section(ИКАО)
См. также в других словарях:
England Rural Development Programme — is the instrument by which the UK Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) fulfills its rural development obligations in England, as set out by the European Union. It is derived primarily from Council Regulation European Union… … Wikipedia
Indian Solar Loan Programme — The Indian Solar Loan Programme, supported by the United Nations Environment Programme has won the prestigious Energy Globe World award for Sustainability for helping to establish a consumer financing program for solar home power systems. Over… … Wikipedia
Ministry of Statistics and Programme Implementation (India) — The Ministry of Statistics and Programme Implementation is a branch of the Government of India. The current , head of the ministry is Srikant Kumar Jena. [1] Notes ^ http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=72897 About Ministry 1. The… … Wikipedia
Medvedev modernisation programme — Dmitry Medvedev addressing to the St. Petersburg International Economic Forum in 2009 The Medvedev modernisation programme is an initiative launched by President of Russia Dmitry Medvedev in 2009, which aims at modernising Russia s economy and… … Wikipedia
South sinai regional development programme — SSRDP is an integrated regional development programme in the Governorate of South Sinai, Egypt and is funded by the European Union for the protection of cultural and natural resources, and enhancing the living conditions of local communities,… … Wikipedia
MEDIA Programme — Logo of the MEDIA Programme The MEDIA Programme (formally MEDIA 2007) is a European Union (EU) programme designed to support for the European audiovisual sector. It is currently (as of 2009[update]) in its fourth generation, with 1 … Wikipedia
co-financing for European Union programme — Europos Sąjungos programų bendrojo finansavimo lėšos statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Lietuvos Respublikos lėšos Europos Sąjungos programų projektams finansuoti. atitikmenys: angl. co financing for European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
United Nations Development Programme — Infobox UN name = United Nations Development Programme image size = 150px caption = type = Programme acronyms = UNDP head = Kemal Derviş status = Active established = 1965 website = [http://www.undp.org www.undp.org] parent = ECOSOC [Citation url … Wikipedia
National Adaptation Programme of Action — A National Adaptation Programme of Action (NAPA) is one of the types of reporting envisaged by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).[1] They are prepared by Least Developed Countries, to describe the country s… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Uganda — Since 2000, NWSC has worked under performance contracts with the national government, each covering three years. The contracts contain precise performance indicators, which the NWSC is expected to achieve. For example, the 2003 2006 contract… … Wikipedia
Health care system — A health care system is the organization of people, institutions, and resources to deliver health care services to meet the health needs of target populations. There is a wide variety of health care systems around the world, with as many… … Wikipedia
